Tengo un amigo japonés y le he preguntado cual era la mejor época para viajar a Japón. Me dijo que las cuatro estaciones eran muy marcadas y las mejores épocas eran primavera y otoño, pero estadísticamente el mejor mes es octubre, por ello las olimpiadas de Tokio fueron en octubre. Me habló también de Kioto, a unos 500 kilometros al oeste de Tokio, tardando aproximadamente dos horas en el tren superexpreso(Shinkansen). Kioto fue la capital de Japón donde vivían los emperadores desde el año 784 hasta 1868, y sigue siendo la fuente de la cultura tradicional de Japón.
Fantástico! Entonces ya nos va bien lo de salir para allà a finales de setiembre, no?
Por cierto, eso del tren superexpreso (shinkansen) es lo que por aqui llamamos tren-bala?
Eso es. Parece que todo confirma las fechas de finales de septiembre - octubre como las mejores para el viaje.
Y si, nosotros le podemos llamar tren-bala, es mas sencillo
Entonces que yo me aclare, estaríamos hablando de salir como el 22 de septiembre mas o menos. ¿No es así?.
Por cierto: si a los trenes les llamamos bala, a las estaciones no se les llamará diana, ¿Noooo?